See ܡܫܬܘܫܛܢܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "progressively",
"roman": "mištawšṭānāˀīṯ",
"word": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ݂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "progress",
"roman": "mištawšṭānūtā",
"word": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܘ ܫ ܛ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Agent noun of ܡܸܫܬܲܘܫܸܛ (mištawšiṭ), see ܡܸܬ݂- (miṯ-).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mištawšṭānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mištawšṭānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mištawšṭānē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
"f": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ • (mištawšṭānā) (feminine ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mištawšṭānīṯā), plural ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ (mištawšṭānē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܢܲܛܪܵܢܵܐ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Politics",
"orig": "aii:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܫ ܛ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A progressive politician",
"roman": "šūyāšāyā mištawšṭānā",
"text": "ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
"type": "example"
},
{
"english": "Progressive education",
"roman": "tarbīṯā mištawšṭānīṯā",
"text": "ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"progressive, liberal"
],
"id": "en-ܡܫܬܘܫܛܢܐ-aii-adj-EHaX5x5U",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"progressive",
"progressive"
],
[
"liberal",
"liberal"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) progressive, liberal"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܫ ܛ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A living language must be progressive and flexible.",
"roman": "ḥa liššānā ḥayyā wālē d-hāwē mištāwšṭānā w-ṭāyōpā.",
"text": "ܚܲܕ݇ ܠܸܫܵܢܵܐ ܚܲܝܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ܘܛܵܝܘܿܦܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "To be rebuilt, a progressive alternative will need to be from the potential that still exists.",
"roman": "liwwāyā binyā mḥadtā, ḥullāpā mištawšṭānā wālē d-hāwē min gaw miṯhawyānūṯā d-hiš īlāh īṯīṯā.",
"text": "ܠܸܗ݇ܘܵܝܵܐ ܒܸܢܝܵܐ ܡܚܲܕܬܵܐ، ܚܘܼܠܵܦܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܢ ܓܲܘ ܡܸܬ݂ܗܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܕܗܸܫ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܝܼܬ݂ܝܼܬ݂ܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"progressive"
],
"id": "en-ܡܫܬܘܫܛܢܐ-aii-adj-t8A-NLie",
"links": [
[
"progressive",
"progressive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪʃ.taw.ʃtɑˤːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܬܘܫܛܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܫ ܛ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "progressively",
"roman": "mištawšṭānāˀīṯ",
"word": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ݂"
},
{
"english": "progress",
"roman": "mištawšṭānūtā",
"word": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܘ ܫ ܛ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Agent noun of ܡܸܫܬܲܘܫܸܛ (mištawšiṭ), see ܡܸܬ݂- (miṯ-).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mištawšṭānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mištawšṭānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mištawšṭānē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
"f": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ • (mištawšṭānā) (feminine ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mištawšṭānīṯā), plural ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ (mištawšṭānē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܢܲܛܪܵܢܵܐ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "A progressive politician",
"roman": "šūyāšāyā mištawšṭānā",
"text": "ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
"type": "example"
},
{
"english": "Progressive education",
"roman": "tarbīṯā mištawšṭānīṯā",
"text": "ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"progressive, liberal"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"progressive",
"progressive"
],
[
"liberal",
"liberal"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) progressive, liberal"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A living language must be progressive and flexible.",
"roman": "ḥa liššānā ḥayyā wālē d-hāwē mištāwšṭānā w-ṭāyōpā.",
"text": "ܚܲܕ݇ ܠܸܫܵܢܵܐ ܚܲܝܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ܘܛܵܝܘܿܦܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "To be rebuilt, a progressive alternative will need to be from the potential that still exists.",
"roman": "liwwāyā binyā mḥadtā, ḥullāpā mištawšṭānā wālē d-hāwē min gaw miṯhawyānūṯā d-hiš īlāh īṯīṯā.",
"text": "ܠܸܗ݇ܘܵܝܵܐ ܒܸܢܝܵܐ ܡܚܲܕܬܵܐ، ܚܘܼܠܵܦܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܢ ܓܲܘ ܡܸܬ݂ܗܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܕܗܸܫ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܝܼܬ݂ܝܼܬ݂ܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"progressive"
],
"links": [
[
"progressive",
"progressive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪʃ.taw.ʃtɑˤːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܬܘܫܛܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܫܬܘܫܛܢܐ meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.